فکر کردي ميتوني منو بکشي؟
.تلاش خوبي بود
!لعنت
چرا فرار ميکني اگه ميگي خيلي مردي؟
...مادرت درباره من
بهت اخطار نداده؟
.من خيلي برتر از توام
با افتخار تقديم ميکند IMDB-DL تيم ترجمه سايت WWW.IMDB-DL.COM
RezaAlex ترجمه از rezaalex1@yahoo.com
"حرم مقدس"
واقعاً؟
...وقتي هيولاها رو تو خونت نگه ميداري
.بايد راهشونو قفل کنيم - .آره، نظر خوبيه -
.آه، بخاطر خدا - حالا چي؟ -
.هنري"؟ جواب بده"
...مشکل داريم اينجا - .ميدونم، سريع ميايم -
به يه سند امنيتي واسه کاراي .قابل اثرگذارتر لازم دارم
جادوگرا... دارن... بد ميشن
.حالا ديگه باور دارم ولمون ميکني تا بريم
.برو به "هنري" تو آزمايشگاه کمک کن ...مطمئن شو که "موريگان"ها فرار نميکنن
.يا هر کس ديگه اي که مهمه - صبر کن، خودت چي؟ -
.از مهموناي ناخونده تو خونم خوشم نمياد
اصلاً چطور جواي ميده اين؟ - .برو -
کدوم گوري بودي؟ - .به سلاح نياز داريم -
.أشلي" رو لازم داريم"
شوخي ميکن؟ يه خون آشام وکيل؟
اين موضوع کليشه اي ديگه اذيتت نميکنه؟
.نه تا قبل از اينکه به تو صدمه بزنه
ملتفت نشدي؟
من مثل بقيه آدمايي نيستم که .(باهاشون ميري سر قرار(منظور همون کشتن هيولاهاس
.اين شلواره نو بود - .صورتحسابمو بيار
."بهتره جم بخوري "ويل
.واقعاً خوبه
.لعنت
...اين منصفانه نيس
،هر چي بيشتر استقامت کني .بيشتر احساس درد ميکني
.بذار ما بريم - .من واسه تو کار نميکنم -
.پس ميميري
.اينکارو نکن - .ما دوباره زنداني نميشيم -
.نه زنداني تو نه کس ديگه اي
.قرار نيس کسي اينجا زنداني شه .ما ميتونيم کمکتون کنيم
.احتمالاً نميتونين آزاديمونو قول بدين
.ما همينيم که هستيم - .شماها شيطان نيستين -
.حداقل از اول اينجور نبودين - .ما واسه نابود کردن انسانها آفريده شديم -
.نه نه، شماها برا متوقف کردن جنگ آفريده شدين
.مرلين" شما رو تغيير داده"
اون جوري ساختتون که فراموش کردين .که واقعاً کي هستين
باور کن، اگه ميتونست يه راهب
يا يه شواليه رو خارج از يه فيلم ترسناک تغيير بده
همون کارو رو فکرتون ميکرد که شما .به اون چيزي که نيستين باور کنين
از وقتي که شروع کردين به کشتار ديگه وجداني هم دارين؟
.اون واسه قبل بوده
.نه، نه قبل از اينکه شما واقعاً کي بودين
.ببين، خواهش ميکنم
.باورم کن
!زندانيشون کردم باز
.بايد بازش کني .هنري" بازش کن، الآن"
هنري"، موقعيتت؟"
.سلول ها دوباره امن شدن اما طبقه بالا و آزمايشگاه
.هنوزم آسيب پذيرن
و اين آدم جديده هم ميخواد که بذارم .جادوگرا آزاد بشن
.من فقط ميخواستم باهاشون حرف بزنم
.مگنس" من بايد باهاشون حرف بزنم"
.لطفاً، اونا دارن بازيت ميدن
اصلاً ميفهمي داري چي ميگي تو؟
.ساکت باش و گوش کن .ما محاصره شديم
.استراحت و راحتيو ول کن ديگه
.به هر قيمتي شده آزمايشگاه را سر پا نگه دار
.و "أشلي" رو پيدا کن
باشه، حالا چطوري بايد اينکارارو بکنم؟
معمولاً چطوري با "أشلي" ارتباط برقرار ميکني؟
با سيگنالي چيزي؟ - ...البته که نه. اون معمولاً فقط -
بله؟ - .من تو ساختمونم -
باشه، عاليه. پس ديگه مواظبي که اين موجودات رو سر و کلمون سوار نشن، درسته؟
.دارم همين کارو ميکنم
!نــــــــــــــه
.جواب بدين
خيلي خب، فقط ما دوتا مونديم؟
.آره
.پس بدجوري به گا رفتيم
.اميدوارم از ديدن اين سريال لذت برده باشيد RezaAlex rezaalex1@yahoo.com
ارائه اي ديگر از تيم ترجمه سايت IMDB-DL